Zu verkaufen: Comfortina 38 – Seetüchtiger Klassiker mit jungem Motor (2016)

Sehr gepflegte Comfortina 38, bekannt für ihre eleganten Linien, hervorragenden Segeleigenschaften und hochwertige Verarbeitung. Dieses schwedische Qualitätsboot eignet sich sowohl für lange Törns als auch für sportliches Segeln.

Ausgestattet mit einem zuverlässigen und leistungsstarken Motor aus dem Jahr 2016 bietet dieses Boot auch bei schlechtem Wetter zusätzliche Sicherheit und Komfort. Das geräumige Cockpit, das komfortable Layout und die solide Bauweise machen sie zu einem idealen Cruiser für Paare oder Familien.

English
For sale: Comfortina 38 – Seaworthy classic with young engine (2016)

Very well maintained Comfortina 38, known for its elegant lines, excellent sailing characteristics and high-quality finish. This Swedish quality boat is perfect for both long trips and sporty sailing.

Equipped with a reliable and powerful engine from 2016, this boat offers extra security and comfort, even in bad weather. The spacious cockpit, comfortable layout and solid build make her an ideal cruiser for couples or families.

Italiano
Vendo: Comfortina 38 – Classico marino con motore giovane (2016)

Comfortina 38 molto ben tenuto, noto per le sue linee eleganti, le eccellenti caratteristiche di navigazione e le finiture di alta qualità. Questa barca di qualità svedese è perfetta sia per i lunghi viaggi che per la navigazione sportiva.

Dotata di un motore affidabile e potente dal 2016, questa barca offre sicurezza e comfort extra, anche in caso di maltempo. L'ampio pozzetto, il layout confortevole e la struttura solida lo rendono un cruiser ideale per coppie o famiglie.

Française
À vendre : Comfortina 38 – Classique marin avec jeune moteur (2016)

Comfortina 38 très bien entretenu, connu pour ses lignes élégantes, ses excellentes caractéristiques de navigation et sa finition de haute qualité. Ce bateau de qualité suédoise est parfait aussi bien pour les longs voyages que pour la navigation sportive.

Équipé d’un moteur fiable et puissant de 2016, ce bateau offre une sécurité et un confort supplémentaires, même par mauvais temps. Le cockpit spacieux, l’aménagement confortable et la construction solide en font un croiseur idéal pour les couples ou les familles.

Deutsch
Zu verkaufen: Comfortina 38 – Seetüchtiger Klassiker mit jungem Motor (2016)

Sehr gepflegte Comfortina 38, bekannt für ihre eleganten Linien, hervorragenden Segeleigenschaften und hochwertige Verarbeitung. Dieses schwedische Qualitätsboot eignet sich sowohl für lange Törns als auch für sportliches Segeln.

Ausgestattet mit einem zuverlässigen und leistungsstarken Motor aus dem Jahr 2016 bietet dieses Boot auch bei schlechtem Wetter zusätzliche Sicherheit und Komfort. Das geräumige Cockpit, das komfortable Layout und die solide Bauweise machen sie zu einem idealen Cruiser für Paare oder Familien.

Español
En venta: Comfortina 38 – Clásico marinero con motor joven (2016)

Muy bien mantenido Comfortina 38, conocido por sus líneas elegantes, excelentes características de navegación y acabado de alta calidad. Este barco de calidad sueca es perfecto tanto para viajes largos como para la navegación deportiva.

Equipado con un motor fiable y potente de 2016, este barco ofrece un extra de seguridad y comodidad, incluso con mal tiempo. La espaciosa cabina, el diseño cómodo y la construcción sólida lo convierten en un crucero ideal para parejas o familias.

Русский
Продается: Comfortina 38 — Мореходная классика с молодым двигателем (2016)

Очень ухоженная Comfortina 38, известная своими элегантными линиями, отличными ходовыми качествами и высококачественной отделкой. Эта лодка шведского качества идеально подходит как для дальних путешествий, так и для спортивного парусного спорта.

Оснащенная надежным и мощным двигателем с 2016 года, эта лодка обеспечивает дополнительную безопасность и комфорт даже в плохую погоду. Просторный кокпит, удобная планировка и прочная конструкция делают ее идеальным круизером для пар или семей.